Los países del norte han implantado políticas de cooperación médicas con los países del sur para intentar combatir las desigualdades de desarrollo; pero, ¿cómo hace el norte para ayudar al sur? De Bolivia a Vietnam, pasando por Nueva Caledonia, los investigadores del IRD (Instituto de investigación y desarrollo) nos hablan de la interdependencia y de la complejidad de las relaciones entre las medicinas tradicionales y la investigación más avanzada del norte.

Realizado por la Embajada de Francia.

Versión subtitulada.