Título original : The chronicles ; prólogo de Jorge Luis Borges / trad. de Francisco Abelenda.

El verano del cohete -- Ylla -- Noche de verano -- Los hombres de la tierra -- El contribuyente -- La tercera expedición -- Aunque siga brillando la luna -- Los colonos -- La mañana verde -- Las langostas -- Encuentro nocturno -- Intermedio -- Los músicos -- Un camino a través del aire -- La elección de los nombres -- Usher 2 -- Los viejos -- El marciano -- La tienda de equipajes -- Fuera de temporada -- Los observadores -- Los pueblos silenciosos -- Los largos años -- Vendrán lluvias suaves -- El picnic de un millón de años.